Logo Payot et Rivages

Nouveautés

       

 

Recherche dans nos catalogues:   Retour Par Auteur, Titre, Préfacier, Traducteur, ...

Anthologie-des-expressions-corses

Voir la quatriéme de couverture: Anthologie-des-expressions-corses


 
Bookmark and Share

 
 
 Anthologie des expressions corses |  Fernand ETTORI


 

Genre : Ethnologie/Folklore
Collection : Petite Bibliothèque Payot | Numéro : 1048
 
Poche  | 200 pages.  | Paru en : Mai 2017  | Prix : 8.40 €

GENCOD : 9782228918084
Editions : Payot

 

« Fiddolu di a ghjaddina bianca. (Fils de la poule blanche.) »

 

De « Ti faciu tirà a peta mosciata » (Je te fais lâcher un pet mou) à « Stà à ghjacara techja » (Être vautré comme une chienne repue), en passant par « Veni da a Mecca » (Venir de La Mecque), ce recueil « corse-français » passe en revue, au travers d’une multitude d’expressions expliquées au néophyte, le goût des Corses pour la politique, l’insulte, la religion, les animaux, la nourriture, etc. Un voyage authentique au cœur de la langue, de l’histoire et de l’identité corses !


   
  Dernières parutions : Ethnologie/Folklore